ВОДНЫЕ ПУТИ РОССИИ \ Европейская часть \ Северо-западный регион \ река ВОЛХОВ \
озеро Ильмень
Новгородские земли - озёрно-болотный край. На западе находится самое крупное озеро —Ильмень. Название это общеславянское: «Ильмень см. лиман», «Лиман, старославянское лимень»; «Ильмень м. астрх. озеро...в которое впадает река и из него снова вытекает, озером называется там солёное...», «Лиман чрнм... морской залив, в который вышла река; // длинный морской залив... обращаемый в солёное озеро...».
Однако, некоторые даже современные российские норманнисты утверждают, что на скандинавском Иляямэни означает «злые люди, негодяи», и поскольку местные племена враждебно относились к плававшим там скандинавам, те так и назвали озеро. Непонятно только, почему местные племена финно-угорские или славянские приняли такое оскорбительное или же вовсе непонятное для них название, данное проезжими бродячими дружинами не столько купцов, сколько грабителей, а не дали сами на своих землях и водах понятные им названия?
Древнерусские тексты сохранили и другие названия Ильменя, также славянские - Мойское море и даже... Русское море! В это «море» впадает 50 рек, а вытекает одна - Волхов, которая через Ладожское озеро или Нево (финское - «болото») соединяет Ильмень с Балтийским морем.